Celebrity Infinity

El crucero "Celebrity Infinity" se despide del puerto de Vigo haciendo sonar su poderosa bocina.

___

The "Celebrity Infinity" cruise ship says goobdbye to the port of Vigo sounding his powerful horn.

[Sony Pcm-M10]

Geotag

Playa de Castiñeiras

Nos ha dejado el verano y, para recordarlo, os dejo unos sonidos que capturé en una de mis visitas a la maravillosa Playa de Castiñeiras. Se trata de dos tomas realizadas con un hidrófono, ambas tan distintas como distinta fue la colocación del micrófono.

___

The summer has left us and, to remember it, I show you some sounds that I recorded in one of my visits to the wonderful Castiñeiras Beach. These are two shots taken with a hydrophone, both as different as different was the placement of the microphone.

[Sony Pcm-M10 & Cold Gold Stereo Condenser Hydrophone]

Geotag

La noche de Abrigueiro

El silencio de una noche de verano en un pueblo del interior de Lugo. 

___

The silence of a summer night in a town in the interior of Lugo.

[Sony Pcm-D50]
Geotag

Perezoso amanecer

Escuchar amanecer metido en cama cerca del mar, un día de verano que anuncia un suave temporal. El sonido de una habitación: las olas y el viento.

___

Listening to the sunrise inside the bed near the sea, a summer day annoucing a soft windstorm. The sound of a room: the waves and the wind.

[Sony PCM-D50 & Luhd PM-01AB]

Amanecer en Sanxenxo

Un amanecer cerca del mar, al borde de la Playa de Silgar (Sanxenxo). Las olas y los murmullos de las últimas almas nocturnas.

___

A sunrise near the sea, at the edge of Silgar beach (Sanxenxo). The waves and the whispers from the latest night souls.

[Sony Pcm-D50 & Luhd PM-01AB]

Geotag

Amaneceres en Abrigueiro

Dos amaneceres consecutivos en Abrigueiro. Es verano y el despertar del día es lento, largo, tranquilo. Los pájaros cantan, la niebla se levanta… y sólo algún avión o el eco de un coche lejano, empañan la delicadeza sonora del paisaje.

___

Two consecutive sunrises in Abrigueiro. It's summer and the awakening of the day is slow, long, quiet. Birds sing, the fog lifts... and only some plane or the echo of a distant car, blur that delicate soundscape.

[Sony Pcm-D50 & Luhd PM-01AB]
Geotag

Ronroneo

Dicen que un gato que ronronea es un gato feliz… Blas, este lindo gato blanco, me permitió grabarlo colocando un par de micros entre su vientre y la palma de mi mano. 

___

They say that a purring cat is a happy cat… Blas, this beatiful white cat, let me record it placing my stereo mics between his belly and the palm of my hand.

[Sony Pcm-D50 & Luhd PM-01AB]