Grillos

Unos grillos cantando entre unos matorrales mientras cae la tarde, a finales de la primavera. De fondo, el "drone" inevitable de los automóviles que transitan por una autopista cercana.

___

Crickets singing in the bushes while the sun sets in late spring. At the background, the inevitable "drone" of cars moving on a nearby highway.

[Sony PCM-D50]

Geotag

Merienda de flamencos

"Merienda de flamencos" es mi aportación a la serie de recopilatorios que Sonic Terrain ha lanzado para celebrar el "World Listening Day 2014" y es una breve grabación de un grupo de visitantes al Zoo de Madrid, mientras alimentan a un par de flamencos.

___

"Merienda de flamencos" is my contribution to the compilation series that Sonic Terrain has published to celebrate the "World Listening Day 2014". This is a short recording of a group of visitors to the Madrid Zoo, while they gave some snack to a couple of flamingos.

[Sony PCM-M10]

Geotag

World Listening Day 2014

Hoy se celebra el Día Mundial de la Escucha 2014, un evento que pretende llamar la atención sobre la escucha y la ecología acústica. Son muchas las actividades programadas para este día en diversas partes del mundo, la más sencilla abrir las orejas a nuestros entornos y escuchar atentamente.

Esta grabación recoge los 5 primeros minutos de este día, tomados desde la ventana de mi habitación, pero queda todo un largo día por delante. ¡Feliz escucha!
___

Today is World Listening Day 2014, an event that celebrate the listening practices of the world and the ecology of its acoustic environments. There are many activities planned for this day around the world, the simplest could be open our ears and listen carefully our environments.

This recording includes the first 5 minutes of the day, taken from the window of my room, but it's quite a long day ahead. Happy listening!

[Sony PCM-D50 & Luhd PM-01AB]

Lago de Sanabria

Una visita a uno de los arenales del Lago de Sanabria al comienzo de la temporada estival. Cae la tarde, el agua está fría y la temperatura aún no alcanza los niveles propios de esta época del año, pero algunos se aventuran con sus primeros baños.

Es una grabación binaural, la disfrutaréis mejor con auriculares.

___

A visit to one of Sanabria's Lake beaches at the beginning of the summer season. Late afternoon, the water is cold and the temperature hasn't reached yet the characteristic levels of this time of year, but some people venture with their first baths. 

It's a binaural recording, you'll enjoy better with headphones.

[Sony PCM-m10 & Soundman OKM II Classic]

Geotag